2 Χρονικών 18 : 10 [ LXXRP ]
18:10. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εαυτω G1438 D-DSM σεδεκιας N-NSM υιος G5207 N-NSM χανανα N-PRI κερατα G2768 N-APN σιδηρα A-APN και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τουτοις G3778 D-DPN κερατιεις V-FAI-2S την G3588 T-ASF συριαν G4947 N-ASF εως G2193 PREP αν G302 PRT συντελεσθη G4931 V-APS-3S
2 Χρονικών 18 : 10 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 18 : 10 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 18 : 10 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 18 : 10 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 18 : 10 [ NET ]
18:10. Zedekiah son of Kenaanah made iron horns and said, "This is what the LORD says, 'With these you will gore Syria until they are destroyed!'"
2 Χρονικών 18 : 10 [ NLT ]
18:10. One of them, Zedekiah son of Kenaanah, made some iron horns and proclaimed, "This is what the LORD says: With these horns you will gore the Arameans to death!"
2 Χρονικών 18 : 10 [ ASV ]
18:10. And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus saith Jehovah, With these shalt thou push the Syrians, until they be consumed.
2 Χρονικών 18 : 10 [ ESV ]
18:10. And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron and said, "Thus says the LORD, 'With these you shall push the Syrians until they are destroyed.'"
2 Χρονικών 18 : 10 [ KJV ]
18:10. And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.
2 Χρονικών 18 : 10 [ RSV ]
18:10. And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron, and said, "Thus says the LORD, `With these you shall push the Syrians until they are destroyed.'"
2 Χρονικών 18 : 10 [ RV ]
18:10. And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until they be consumed.
2 Χρονικών 18 : 10 [ YLT ]
18:10. And Zedekiah son of Chenaanah maketh for himself horns of iron, and saith, `Thus said Jehovah,
2 Χρονικών 18 : 10 [ ERVEN ]
18:10. One of the prophets was named Zedekiah son of Kenaanah. Zedekiah made some iron horns and said to Ahab, "The Lord says, 'You will use these iron horns to fight against the army of Aram. You will defeat them and destroy them.'"
2 Χρονικών 18 : 10 [ WEB ]
18:10. Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus says Yahweh, With these shall you push the Syrians, until they be consumed.
2 Χρονικών 18 : 10 [ KJVP ]
18:10. And Zedekiah H6667 the son H1121 of Chenaanah H3668 had made H6213 him horns H7161 of iron, H1270 and said, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 With these H428 thou shalt push H5055 H853 Syria H758 until H5704 they be consumed. H3615
❮
❯